Patrocinado por:
Thula Sizwe canta; el pĆŗblico estĆ” sin aliento.
Thula Sizwe baila; los espectadores cobran vida.
Con canciones que provienen de una Ć©poca en la que SudĆ”frica estaba en el escenario mundial y la paz y la libertad estaban en juego, este grupo de diez hombres de Soshanguve ofrece al pĆŗblico estadounidense una instantĆ”nea autĆ©ntica de la cultura tradicional zulĆŗ...
y una razĆ³n para tener esperanza en el futuro de nuestro mundo.
BYC presenta:
Talla Thula
CrĆ©ditos de la Ley 48 otorgados mediante colaboraciĆ³n con
Taller de desarrollo profesional para educadores musicales (crƩditos de la Ley 48)
10-11:30 am, $10
El hilo suelto: navegando por las complejidades de la apropiaciĆ³n cultural en la educaciĆ³n musical
Presentador : Lee Saville-Iksic, Coro Juvenil de Pittsburgh
Artistas destacados : Thula Sizwe: el grupo Zulu
ĀæDeberĆamos enseƱar mĆŗsica de culturas que no son la nuestra? ĀæEs posible hacerlo sin daƱar a los demĆ”s o crear en nosotros mismos la sensaciĆ³n de sĆndrome del impostor? En la primera mitad de este taller, profundizaremos en los matices de estas cuestiones y exploraremos las posibilidades de experiencias musicales interculturales centradas en la honestidad, la integridad y el honor. En la segunda mitad, participaremos en una experiencia inmersiva de canto y baile con Thula Sizwe: the Group Zulu, un conjunto de interpretaciĆ³n tradicional de SudĆ”frica.
Canto y concierto comunitario
13:00 a 14:30 h: Canto comunitario,
Inscripción: $5.
¡Abierto para cantantes de BYC, estudiantes que no pertenecen a BYC de 6.º grado en adelante y adultos!
15.00 h: Concierto de Thula Sizwe
Entradas: pague como desee (donación sugerida $10-$30)
¡Abierto al público, todas las edades!
¡Los sonidos de los pueblos indígenas de Sudáfrica, aquí mismo en el condado de Berks!
Este evento comienza con un canto comunitario para estudiantes y coristas adultos. ¡Ven a unir tu voz para cantar canciones sudafricanas conocidas como "Siyahamba" y "Shosholoza"; escucha historias de los artistas; y prepárate para algunas sorpresas! El canto comunitario será seguido por una actuación destacada de Thula Sizwe que ofrecerá canciones tradicionales y originales, tambores y danza tradicional zulú. ¡Abierto al público!
ESCUCHAR
La historia de Thula Sizwe
Thula Sizwe naciĆ³ del amor por la mĆŗsica, el orgullo por la cultura y la necesidad de expresiĆ³n. Concebido en 1984, el grupo se formĆ³ de manera extraoficial cuando Paul Ramafalo reclutĆ³ a Shadrack Mgiba, Alfred Letsoalo, Jonathan Mabuya y Nicholas Lenkwati en un esfuerzo por formar un grupo de canto. En ese momento, todos ellos estaban en la escuela secundaria y las condiciones eran muy difĆciles para los sudafricanos negros. En medio de las polĆticas represivas del apartheid, un estado de emergencia declarado por el gobierno de la minorĆa blanca prohibĆa a los sudafricanos negros reunirse; cantar en pĆŗblico estaba estrictamente prohibido. La policĆa y los soldados fueron enviados a las escuelas para hacer cumplir la ley. Sin embargo, Paul y sus amigos apelaron al director de la escuela y juntos convencieron a la policĆa y al ejĆ©rcito para que les permitieran cantar durante no mĆ”s de 30 minutos despuĆ©s de la escuela cada dĆa.
Cuando terminĆ³ el apartheid y Nelson Mandela asumiĆ³ la presidencia en 1994, el gobierno convocĆ³ a Thula Sizwe para que fuera embajadora cultural de la ānuevaā SudĆ”frica, la āNaciĆ³n del Arco Irisā, como la llamĆ³ Desmund Tutu. El grupo ha viajado a muchos paĆses del mundo para compartir la cultura zulĆŗ y promover la buena voluntad y la paz. Si bien los artistas han ido y venido a lo largo de los aƱos, varios de los miembros fundadores siguen cantando con el grupo en la actualidad, y Abel todavĆa es el lĆder del grupo.
En SudĆ”frica se han producido avances desde el fin del apartheid, pero las condiciones de vida siguen siendo muy difĆciles hoy en dĆa, con un desempleo que supera el 30%. La mayorĆa de los hombres de Thula Sizwe no tienen agua corriente en sus casas y viven con familias extensas en casas pequeƱas y abarrotadas. A pesar de ello, forman un grupo esperanzado y alegre que difunde un mensaje de paz y armonĆa allĆ” donde van. Los ingresos de su gira por los Estados Unidos son esenciales para los hombres, sus familias y otras personas de la comunidad. Agradecemos sinceramente su apoyo y agradecemos cualquier oportunidad de ayudar a los hombres de Thula Sizwe a compartir sus talentos y sus historias.
